1 00:00:06,766 --> 00:00:08,768 [♪ Planeet der zielen en Lily Papas "One" speelt] 2 00:00:11,521 --> 00:00:14,857 [Grijs] Voor de operatie schrobt een chirurg. 3 00:00:14,941 --> 00:00:16,734 ♪ ...een moderne illusie ♪ 4 00:00:17,402 --> 00:00:20,947 ♪ Ik heb het gevoel we moeten bewijzen dat... ♪ 5 00:00:21,030 --> 00:00:24,909 [Grijs] We wassen onze handen zorgvuldig en onderarmen gedurende enkele minuten, 6 00:00:24,992 --> 00:00:26,494 en vervolgens afdrogen met steriele handdoeken. 7 00:00:26,577 --> 00:00:29,705 ♪ Proberen een weg naar het antwoord te vinden ♪ 8 00:00:29,789 --> 00:00:35,962 ♪ Omdat niemand het wil geloven dat we allemaal één zijn ♪ 9 00:00:36,045 --> 00:00:38,464 [Grijs] Technisch gezien, we doen dit om infectie te voorkomen. 10 00:00:39,966 --> 00:00:42,552 ♪ Verstrikt in een gemeenschappelijke waanvoorstelling ♪ 11 00:00:42,635 --> 00:00:44,053 [Grijs] Maar het is ook een ritueel. 12 00:00:44,137 --> 00:00:49,600 ♪ Ik heb het gevoel dat we moeten verliezen ons recht om liefde te voelen ♪ 13 00:00:53,855 --> 00:00:56,691 ♪ Proberen zich te verbergen voor de waanzin ♪ 14 00:00:56,774 --> 00:00:59,026 [Grijs] Het is een manier om je buiten te sluiten de rest van de wereld 15 00:01:00,778 --> 00:01:01,988 en mentaal voorbereiden. 16 00:01:02,071 --> 00:01:03,114 [luid piepen] 17 00:01:03,948 --> 00:01:05,992 [continue pieptoon] 18 00:01:16,586 --> 00:01:18,713 [lied gaat verder] 19 00:01:26,345 --> 00:01:28,765 [Grijs] Omdat het niet uitmaakt hoe ervaren je bent... 20 00:01:32,727 --> 00:01:35,313 ...het is nooit gemakkelijk om vast te houden iemands leven in jouw handen. 21 00:01:35,396 --> 00:01:36,814 [continue pieptoon gaat door] 22 00:01:56,542 --> 00:01:57,543 Hoe gaat het met haar? 23 00:01:57,627 --> 00:02:01,380 Nou, zegt Ndugu de hartpomp doet zijn werk, 24 00:02:01,464 --> 00:02:04,133 Maar ik zal me pas beter voelen als ze wakker is. 25 00:02:05,384 --> 00:02:07,720 - En hoe gaat het met jou? - Het gaat goed met me. 26 00:02:07,803 --> 00:02:10,014 - Heb je het Catherine verteld? - Ze vliegt vanavond naar huis. 27 00:02:10,097 --> 00:02:11,599 Heb je met je uroloog gesproken? 28 00:02:11,682 --> 00:02:14,769 Hij wil dat ik nieuw bloedonderzoek laat doen, en dan bespreken we een plan. 29 00:02:14,852 --> 00:02:17,855 Oh. Heb je daar vandaag tijd voor? Dat moet u zo snel mogelijk doen. 30 00:02:17,939 --> 00:02:20,817 Ik heb de uitslag van mijn biopsie nog geen 24 uur geleden. 31 00:02:20,900 --> 00:02:23,236 Mag ik even mijn hoofd eromheen wikkelen? 32 00:02:23,319 --> 00:02:27,240 [stammelt] Ik wil het gewoon zeker weten dat je voor jezelf zorgt. 33 00:02:27,323 --> 00:02:29,784 - [zucht] - Ik bedoel, je moet de dag nemen. 34 00:02:29,867 --> 00:02:31,619 [stamelt] Ik kan je patiënten dekken. 35 00:02:31,702 --> 00:02:33,955 Nou, het is geen vreselijk idee. 36 00:02:34,038 --> 00:02:35,665 Als dat jouw manier is om mij te bedanken... 37 00:02:35,748 --> 00:02:37,375 - [telefoon zoemt] - ...het heeft werk nodig. 38 00:02:37,458 --> 00:02:38,918 Oh. 39 00:02:39,001 --> 00:02:40,795 Oké, ik moet een patiënt controleren. 40 00:02:41,379 --> 00:02:43,840 Hé, wil je bij haar komen zitten? totdat Link terugkomt? 41 00:02:43,923 --> 00:02:45,466 Ik... Ik wil gewoon niet dat ze alleen is. 42 00:02:45,550 --> 00:02:47,760 - Oh. Natuurlijk. - Hm. 43 00:02:47,844 --> 00:02:51,347 [PA-omroeper] Dr. Higgins naar de Eerste Hulp. Dr. Higgins naar de Eerste Hulp. 44 00:03:00,940 --> 00:03:02,942 Ze zijn mooi. 45 00:03:03,568 --> 00:03:04,569 Ze zijn zo klein. 46 00:03:04,652 --> 00:03:07,238 Maar machtig. Hebben ze namen? 47 00:03:08,114 --> 00:03:09,574 Eh, we hadden nog niet besloten. 48 00:03:09,657 --> 00:03:12,577 En als ik ze een naam geef zonder Jo, Ik zal een heel kort huwelijk hebben. 49 00:03:12,660 --> 00:03:14,662 [grinnikt] Slimme man. 50 00:03:14,745 --> 00:03:16,622 Weet jij wanneer Worden ze geëxtubeerd? 51 00:03:17,623 --> 00:03:21,085 Baby A krijgt later vandaag een CPAP-proef. en we weten niets over haar zus. 52 00:03:21,168 --> 00:03:23,296 Ze zijn er niet in geslaagd om de ventilatie-instellingen te verlagen. 53 00:03:23,379 --> 00:03:26,340 [zucht] Het is nog geen 12 uur geleden. Ze komt er wel. 54 00:03:26,424 --> 00:03:28,968 - Dr. Lincoln, kan ik u even spreken? - Oh. Dr. Kasliwal. 55 00:03:30,136 --> 00:03:33,222 Dit is Ben Warren. Hij is een van de doktoren die hielpen bij de bevalling van de meisjes. 56 00:03:33,306 --> 00:03:35,683 Jullie hebben het allemaal geweldig gedaan. Ze kwamen net op tijd naar buiten. 57 00:03:36,684 --> 00:03:38,394 Daarom heb ik ze opnieuw onderzocht. 58 00:03:38,477 --> 00:03:40,646 Geen nieuws over Baby A, wat goed is, 59 00:03:40,730 --> 00:03:43,024 maar ik hoor een hartruis op Baby B. 60 00:03:43,107 --> 00:03:46,360 Het kan normaal zijn, maar omdat ze het nodig heeft meer zuurstof, ik wil graag een echo maken. 61 00:03:46,444 --> 00:03:47,570 Wat je ook moet doen. 62 00:03:47,653 --> 00:03:50,573 Als je bij Jo wilt kijken, Ik zie je als we de resultaten hebben. 63 00:03:54,577 --> 00:03:55,745 [Lincoln zucht] 64 00:03:57,371 --> 00:03:59,248 Mijn eendagsbaby krijgt een echo. 65 00:03:59,332 --> 00:04:01,125 De NICU is een andere wereld. 66 00:04:01,626 --> 00:04:04,420 Van minuut tot minuut en tegelijkertijd een marathon. 67 00:04:04,503 --> 00:04:05,713 Houd gewoon je tempo. 68 00:04:11,469 --> 00:04:12,470 [Lincoln zucht] 69 00:04:12,553 --> 00:04:14,805 Mijn gebruikelijke en wat ze maar wil. 70 00:04:14,889 --> 00:04:16,432 Alleen de koffie. 71 00:04:16,515 --> 00:04:18,726 Weet je het zeker? Je hebt gisteravond veel calorieën verbrand. 72 00:04:23,606 --> 00:04:25,066 Hoi. Grote koffie, alstublieft. 73 00:04:25,149 --> 00:04:26,525 - Ik, ik, ik. - Maak er twee. 74 00:04:26,609 --> 00:04:28,653 - Je snapt het. - Max weer karaoke organiseren? 75 00:04:28,736 --> 00:04:30,488 Nee, ik was net laat op bij Joe's. 76 00:04:31,906 --> 00:04:33,741 Ik verbrak het pact niet. 77 00:04:33,824 --> 00:04:35,326 - Ik was net wat aan het drinken. - Hm. 78 00:04:35,409 --> 00:04:37,662 [barista] Alsjeblieft. Dat is dan 5,50, alstublieft. 79 00:04:37,745 --> 00:04:39,080 [Millin] Ik dacht dat ze hem haatte. 80 00:04:39,163 --> 00:04:40,998 - [Griffith] Ze hebben gisteravond contact gehad. - Goor. 81 00:04:41,082 --> 00:04:42,750 - En ze heeft wafels voor hem gemaakt. - [spott] 82 00:04:42,833 --> 00:04:44,919 - [klant 1] Kijk. - [klant 2] Kijk eens. 83 00:04:45,002 --> 00:04:46,796 - [klant 3] Aw. - [klant 4] Zie je dat? 84 00:04:46,879 --> 00:04:48,214 Denk je dat ze van gedachten zijn veranderd? 85 00:04:48,297 --> 00:04:50,091 - Zou niet de eerste persoon zijn. - [grinnikt] 86 00:04:51,717 --> 00:04:54,720 Millin. Hé, Sorry dat ik er gisteravond niet bij was. 87 00:04:54,804 --> 00:04:56,639 Uh... [blaast framboos] Geen probleem. 88 00:04:56,722 --> 00:04:59,308 - Regencontrole? - Ik denk niet dat dat een goed idee is. 89 00:05:00,893 --> 00:05:01,894 Oké. 90 00:05:01,978 --> 00:05:05,398 Eh, nou, als je van gedachten verandert, Ik heb zeker behoefte aan een drankje vanavond. 91 00:05:05,481 --> 00:05:06,482 Ja. 92 00:05:07,858 --> 00:05:09,276 Je probeerde het pact te verbreken. 93 00:05:09,360 --> 00:05:11,654 Maar dat deed ik niet. Het pact is intact. 94 00:05:12,697 --> 00:05:15,324 - Waarom? Probeer je het pact te verbreken? - Absoluut niet. 95 00:05:19,161 --> 00:05:20,830 [gordijn rammelt] 96 00:05:20,913 --> 00:05:22,123 Hoe gaat het met mijn favoriete patiënt? 97 00:05:22,206 --> 00:05:24,458 Ja, ik wed dat je dat zegt over al uw patiënten. 98 00:05:24,542 --> 00:05:26,877 [stammelt] Maar jij bent de enige 99 00:05:26,961 --> 00:05:30,840 dat ik op bezoek ben op haar eerste dag van haar klinische proef. 100 00:05:30,923 --> 00:05:32,550 Kom op. Ben je klaar om kanker te verslaan... 101 00:05:32,633 --> 00:05:34,969 - Ik heb vandaag al twee keer overgegeven. - [zucht] 102 00:05:35,928 --> 00:05:37,221 Maar jij bent hier. 103 00:05:38,180 --> 00:05:39,890 [stammelt] Kijk, en je bent jong, 104 00:05:39,974 --> 00:05:42,810 Je bent sterk en je kunt dit. 105 00:05:42,893 --> 00:05:47,940 En de resultaten voor deze immunotherapie blijven veelbelovend. 106 00:05:48,024 --> 00:05:49,191 - Hoi. - Oh. Is het tijd om te gaan? 107 00:05:49,275 --> 00:05:51,944 Eh, bijna. Eh... Mag ik... Kan ik met je praten? 108 00:05:52,028 --> 00:05:53,487 Zeker. Hm. 109 00:05:54,780 --> 00:05:55,781 Ja? 110 00:05:55,865 --> 00:05:57,241 Haar medicatie is verlopen. 111 00:05:57,825 --> 00:06:00,619 [stottert] Dat is... Dat is onmogelijk. Het is net hier aangekomen. 112 00:06:00,703 --> 00:06:02,121 Ik weet het niet. Misschien is het verkeerd geëtiketteerd? 113 00:06:02,788 --> 00:06:03,789 [stammelt] 114 00:06:04,540 --> 00:06:08,169 Nee, het is het risico niet waard. Oké, we kunnen beter doorgaan met plan B. 115 00:06:12,006 --> 00:06:13,674 - Welke is? - Vertel het mij. 116 00:06:15,718 --> 00:06:18,554 Eh... [stammelt] Ik kan ze een nieuwe tas laten opsturen. 117 00:06:18,637 --> 00:06:20,931 - Eind deze week zal het hier zijn. - [stammelt] Absoluut niet. 118 00:06:21,015 --> 00:06:23,601 Nee, ik wil dat haar behandeling vandaag begint. 119 00:06:25,644 --> 00:06:28,939 Je wilde in het team? Zoek het uit. Vandaag. 120 00:06:31,400 --> 00:06:34,612 Het lijkt op een Monteggia-fractuur. Wij hebben nodig naar ortho om hem toegelaten te krijgen. 121 00:06:34,695 --> 00:06:36,822 - Uh-huh. - "Wij" zoals in "jij." 122 00:06:38,407 --> 00:06:39,992 - [zucht] - [Altman] Hé. 123 00:06:40,076 --> 00:06:42,119 Hoi. Kan dit wachten? We zijn geslagen. 124 00:06:42,203 --> 00:06:45,247 Link is duidelijk weg, en Webber gaf op Bailey heeft al zijn zaken om de een of andere reden afgehandeld. 125 00:06:45,331 --> 00:06:46,499 Ik zal het snel maken. 126 00:06:46,582 --> 00:06:48,501 Sound Science Magazine wil een interview doen. 127 00:06:48,584 --> 00:06:50,002 Oh. Gefeliciteerd. 128 00:06:50,085 --> 00:06:52,713 Het gaat over de ventrale aorta, het zou dus een gezamenlijk interview zijn. 129 00:06:52,797 --> 00:06:53,923 Met Nora. 130 00:06:54,465 --> 00:06:58,010 Nou ja, dat is niet nodig mijn toestemming om een interview te doen. 131 00:06:58,093 --> 00:06:59,887 Ik vroeg het niet. Ik wilde gewoon transparant zijn. 132 00:06:59,970 --> 00:07:01,180 Ja. 133 00:07:01,263 --> 00:07:03,808 - Inkomend trauma. - Oh. Ik... Ik moet gaan. 134 00:07:04,683 --> 00:07:06,060 [sirene loeit] 135 00:07:07,770 --> 00:07:08,896 Oké, wat hebben we? 136 00:07:08,979 --> 00:07:11,816 Graham Clayton, 26-jarige man bij een klein vliegtuigongeluk. 137 00:07:11,899 --> 00:07:15,528 GCS 15, tachycardiaal, systoliek in de jaren 90. 138 00:07:15,611 --> 00:07:16,946 Hij heeft een rechterbeenbreuk 139 00:07:17,029 --> 00:07:20,282 en brandwonden met linksonder en bovenste ledematen, borst en rug. 140 00:07:20,366 --> 00:07:22,660 Verdomd, dat ziet er niet goed uit. Ik zal het Burns-team oproepen. 141 00:07:22,743 --> 00:07:24,537 Vertel ze 911. Laten we hem naar trauma drie brengen. 142 00:07:24,620 --> 00:07:25,871 Oké? Laten we gaan. 143 00:07:25,955 --> 00:07:27,665 - Wauw. - Hoi. Wat de... 144 00:07:27,748 --> 00:07:28,958 Hé, je kunt hier niet parkeren. 145 00:07:29,041 --> 00:07:33,128 Graham. Dat is mijn vriend. Is hij in orde? Het moet goed met je gaan, man. [hijgen] 146 00:07:33,212 --> 00:07:35,589 Hij leende het vliegtuig van mijn oom om zijn vriendin ten huwelijk te vragen. 147 00:07:35,673 --> 00:07:37,383 - Zit zij ook in het vliegtuig? - [vriend] Nee, ze is aan het werk. 148 00:07:37,466 --> 00:07:38,801 Dus Graham was de luchtschrijver? 149 00:07:38,884 --> 00:07:41,554 Hij heeft een vliegbrevet, maar het was de eerste keer dat hij loops deed. 150 00:07:41,637 --> 00:07:42,930 Meneer, u moet uw auto verplaatsen. 151 00:07:43,013 --> 00:07:44,431 Neem het. Het maakt mij niet uit. 152 00:07:45,891 --> 00:07:48,519 Helaas, haar echo vertoont geen toename van haar EF. 153 00:07:48,602 --> 00:07:50,437 [Lincoln] Dacht dat je het zei de pomp werkte. 154 00:07:50,521 --> 00:07:51,564 [Ndugu] Het werkt. 155 00:07:51,647 --> 00:07:54,275 Het houdt haar in leven en het laat haar hart toe 156 00:07:54,358 --> 00:07:56,402 een kans om te herstellen na de cardiomyopathie. 157 00:07:56,485 --> 00:07:58,404 Maar het enige wat we kunnen doen is haar in de gaten houden 158 00:07:58,487 --> 00:08:01,240 en blijf naar haar EF kijken, kijk naar de contractiliteit. 159 00:08:01,323 --> 00:08:02,324 Dus zitten en wachten? 160 00:08:03,492 --> 00:08:05,077 Wat gebeurt er als het niet herstelt? 161 00:08:05,160 --> 00:08:06,328 Oké. Laten we daar nog niet heen gaan. 162 00:08:06,412 --> 00:08:08,330 Wat gebeurt er? 163 00:08:09,331 --> 00:08:11,792 We zouden het moeten overwegen een meer permanente oplossing, 164 00:08:11,876 --> 00:08:13,085 mogelijk een harttransplantatie. 165 00:08:17,089 --> 00:08:18,340 Mag ik even? 166 00:08:18,424 --> 00:08:21,343 Natuurlijk, maar zoals Warren zei: laten we niet naar het worstcasescenario gaan. 167 00:08:21,427 --> 00:08:22,428 Het zijn pas uren. 168 00:08:22,511 --> 00:08:24,638 Ik heb een minuutje alleen nodig met mijn vrouw. 169 00:08:41,363 --> 00:08:42,489 [Adams] Dr. Bailey? 170 00:08:42,573 --> 00:08:44,867 {\an8}Eh. Ik ben te laat voor mijn volgende consult, dus praat snel. 171 00:08:44,950 --> 00:08:46,243 {\an8}Oké, havengeneraal in Tacoma. 172 00:08:46,327 --> 00:08:48,996 {\an8}Het is een site voor dezelfde klinische proef waar Katie zich voor heeft aangemeld. 173 00:08:49,079 --> 00:08:50,080 {\an8}Ik hou van het geluid hiervan. 174 00:08:50,164 --> 00:08:51,916 {\an8}Ja, ze hebben de medicijnen, maar het medicijn... 175 00:08:51,999 --> 00:08:53,500 {\an8}[grunts] Er is altijd een "maar." 176 00:08:53,584 --> 00:08:57,213 {\an8}Ja, de medicijnen zijn al gemengd, dus het is te onstabiel om te vervoeren. 177 00:08:57,713 --> 00:08:59,381 {\an8}Katie zal daarheen moeten gaan om het te halen. 178 00:08:59,465 --> 00:09:01,342 {\an8}O. Lijkt mij geen probleem. 179 00:09:01,425 --> 00:09:02,426 {\an8}Rijd nu veilig. 180 00:09:03,177 --> 00:09:06,263 {\an8}[stutters] Wacht, je wilt... Wil je dat ik haar meeneem? 181 00:09:06,347 --> 00:09:07,932 {\an8}Nou, ​​ze is niet in staat om te rijden. 182 00:09:08,015 --> 00:09:11,227 {\an8}En als je denkt dat je gaat om haar in een ritje te proppen 183 00:09:11,310 --> 00:09:13,854 {\an8}en noem het maar een dag, jij duidelijk begrijp de opdracht niet. 184 00:09:13,938 --> 00:09:17,107 {\an8}Oké. [stammelt] Nou, waarom sturen we haar niet met medisch transport? 185 00:09:17,191 --> 00:09:18,776 {\an8}Ik heb andere patiënten. 186 00:09:18,859 --> 00:09:22,196 {\an8}Uw stagiaires kunnen u invallen. Dat is waarvoor ze hier zijn. 187 00:09:22,279 --> 00:09:25,658 {\an8}Katie is een kostbare lading. Ik verwacht dat je haar als zodanig behandelt. 188 00:09:25,741 --> 00:09:28,244 {\an8}[PA-omroeper] Dr. Brasington tot Oncologie... 189 00:09:28,327 --> 00:09:29,662 {\an8}[spott] 190 00:09:31,747 --> 00:09:32,915 {\an8}Oeh. Heb je iets goeds? 191 00:09:32,998 --> 00:09:35,876 {\an8}Overlevende van vliegtuigongeluk, uitgebreide brandwonden, mogelijke inwendige bloedingen. 192 00:09:41,423 --> 00:09:42,925 {\an8}- Zwijg. - Hmm. 193 00:09:43,676 --> 00:09:44,677 {\an8}Hij is een stagiair. 194 00:09:46,095 --> 00:09:47,346 {\an8}Er is niets aan de hand. 195 00:09:47,429 --> 00:09:49,807 {\an8}[smakt op de lippen] Probeer je mij of jou te overtuigen? 196 00:09:49,890 --> 00:09:53,018 {\an8}Ik heb mijn lesje geleerd over daten collega's, in tegenstelling tot sommige mensen. 197 00:09:53,102 --> 00:09:54,645 {\an8}Waarom beantwoord je mijn pagina niet? 198 00:09:54,728 --> 00:09:57,439 {\an8}- Uh, je hebt twee minuten geleden opgepiept. - Precies. 199 00:09:57,523 --> 00:09:59,525 {\an8}En ik hoorde dat je te laat was voor de rondes. 200 00:09:59,608 --> 00:10:01,110 {\an8}[zucht] Millin ook. 201 00:10:01,193 --> 00:10:04,446 {\an8}O. Je co-resident gooien onder de bus en te laat. 202 00:10:04,530 --> 00:10:07,324 {\an8}Gefeliciteerd. Jullie zijn allebei bezig met het verwijderen van een ureterstent. 203 00:10:08,033 --> 00:10:09,034 {\an8}De hele dag? 204 00:10:09,535 --> 00:10:12,913 {\an8}Zes niertransplantaties elk een uur, plus documentatie. 205 00:10:12,997 --> 00:10:15,874 {\an8}Dus tenzij je het in een tijdportaal doet, ja. 206 00:10:17,584 --> 00:10:20,504 {\an8}Er is niets waar je hulp bij nodig hebt dat is meer chirurgisch? 207 00:10:20,587 --> 00:10:21,839 {\an8}Of minder saai? 208 00:10:21,922 --> 00:10:24,049 {\an8}Eh, kunnen... kunnen we naar binnen op die vliegtuigongelukker? 209 00:10:24,133 --> 00:10:25,759 {\an8}Welke kleur hebben mijn scrubs? 210 00:10:25,843 --> 00:10:26,885 {\an8}- Marine. - Juist. 211 00:10:26,969 --> 00:10:30,097 {\an8}Ik doe mee een gunst voor uw hoofdbewoner 212 00:10:30,180 --> 00:10:31,724 {\an8}die met zijn vriend in coma ligt. 213 00:10:31,807 --> 00:10:34,018 {\an8}Vind je je opdracht niet leuk? Neem het met hem op. 214 00:10:34,101 --> 00:10:37,896 {\an8}[grinnikt] Of Bailey. Wilt u met dokter Bailey praten? 215 00:10:37,980 --> 00:10:39,773 {\an8}- O. We zijn goed. We zijn goed. - Ik hou van stents. 216 00:10:39,857 --> 00:10:41,525 {\an8}Ik stel voor dat je morgen op tijd bent. 217 00:10:41,608 --> 00:10:42,651 {\an8}[liftgeluiden] 218 00:10:44,111 --> 00:10:45,571 {\an8}[ritmisch piepen] 219 00:10:45,654 --> 00:10:46,989 {\an8}Excuseer mij. Wat hebben we? 220 00:10:47,072 --> 00:10:49,575 {\an8}Volle dikte brandwonden naar links, bovenste en onderste ledematen. 221 00:10:49,658 --> 00:10:52,578 {\an8}Sommige zijn rondlopend. Gedeeltelijk dikte brandwonden op de borst en buik. 222 00:10:52,661 --> 00:10:55,122 [Kavita] Hang nog een LR op. Bereken de gewijzigde Parkland-formule. 223 00:10:55,205 --> 00:10:56,248 Graham, ik ben hier, vriend. 224 00:10:56,332 --> 00:10:58,834 Colin, bel Fiona. 225 00:10:58,917 --> 00:11:01,003 Ik moet hem nu intuberen. Ik wil dat je teruggaat. 226 00:11:01,086 --> 00:11:02,671 - Kan iemand hem eruit halen? - Ik verlaat hem niet. 227 00:11:02,755 --> 00:11:05,174 - We zullen u op de hoogte houden als we meer weten. - [Hunt] Laten we gaan. 228 00:11:08,844 --> 00:11:09,845 Ja, ik ben binnen. 229 00:11:09,928 --> 00:11:11,722 {\an8}Er is gratis vloeistof in de buikholte. 230 00:11:11,805 --> 00:11:13,223 {\an8}[Hunt] Laten we het goed in de gaten houden. 231 00:11:13,307 --> 00:11:15,934 {\an8}Laten we hem klaar maken om te verhuizen naar de brandwondenafdeling om te reanimeren. 232 00:11:16,018 --> 00:11:18,312 {\an8}Millin, bereid de subclavia-lijn voor zodra we er zijn. 233 00:11:18,395 --> 00:11:19,938 {\an8}Ik zal de lijn plaatsen. 234 00:11:20,439 --> 00:11:22,775 {\an8}- Met alle respect... - Je bent een tweedejaars inwoner. 235 00:11:22,858 --> 00:11:25,694 {\an8}Ik ben iemand die specifiek is opgeleid bij brandwonden. Het moet goed gebeuren. 236 00:11:25,778 --> 00:11:28,364 {\an8}Het moet zo snel mogelijk gebeuren. Mohanty zal de lijn plaatsen, oké? 237 00:11:28,447 --> 00:11:30,574 Laten we ons klaarmaken om hem te verplaatsen. Oké, laten we gaan. 238 00:11:38,040 --> 00:11:39,166 Hoi. 239 00:11:40,417 --> 00:11:42,419 {\an8}[grinnikt] Wie heeft je gestuurd? 240 00:11:42,503 --> 00:11:43,587 {\an8}Warren of Ndugu? 241 00:11:43,670 --> 00:11:46,090 {\an8}Ikzelf. Ik wilde zien hoe het met je gaat. 242 00:11:46,173 --> 00:11:47,174 {\an8}Hm. 243 00:11:47,925 --> 00:11:49,051 {\an8}Hoe gaat het met de baby's? 244 00:11:49,802 --> 00:11:54,223 {\an8}Eh, ik denk dat ze zich aan het aanpassen zijn aan de NICU. 245 00:11:54,306 --> 00:11:57,142 {\an8}Ik ben aan het invullen hun geboorteakte-aanvragen. 246 00:11:57,226 --> 00:11:58,560 {\an8}[telefoon piept] 247 00:11:58,644 --> 00:12:02,314 {\an8}Dat is de NICU. Ze hebben de resultaten van een van de echo's van de meisjes. 248 00:12:02,398 --> 00:12:03,524 {\an8}Waarom had ze een echo nodig? 249 00:12:03,607 --> 00:12:06,944 {\an8}- O. Ze vonden een gemompel. - Is het hard systolisch, holosystolisch? 250 00:12:07,027 --> 00:12:08,779 {\an8}- Ik heb het niet gevraagd. - Wat... Weet jij waar het is? 251 00:12:08,862 --> 00:12:10,823 {\an8}- Weet je waar het uitstraalt? - Dat hebben ze niet gezegd. 252 00:12:10,906 --> 00:12:12,199 {\an8}Wil je dat ik met je meega? 253 00:12:12,282 --> 00:12:15,160 {\an8}Ik ben geen neonatoloog, maar ik ken wel de juiste vragen. 254 00:12:15,244 --> 00:12:16,703 Ja, dat zou nuttig zijn. 255 00:12:16,787 --> 00:12:17,788 Geweldig. 256 00:12:18,747 --> 00:12:20,124 [Lincoln] Ik kom terug. 257 00:12:21,083 --> 00:12:23,293 {\an8}[PA-omroeper] Dr. Manuel naar de stepdown-eenheid. 258 00:12:23,377 --> 00:12:24,753 {\an8}[Lincoln zucht] 259 00:12:25,879 --> 00:12:29,133 {\an8}Ah. Ze zijn zo klein en kostbaar. 260 00:12:29,216 --> 00:12:32,886 {\an8}Hallo meiden van Lincoln en Wilson. 261 00:12:32,970 --> 00:12:34,430 {\an8}[Kasliwal] Je was er snel. 262 00:12:34,513 --> 00:12:36,306 {\an8}Dr. Altman, goed je te zien. 263 00:12:36,390 --> 00:12:38,475 {\an8}Heb je iets gevonden op de echo van Baby B? 264 00:12:39,184 --> 00:12:42,563 {\an8}Ze heeft een rangeerprobleem patente ductus arteriosus. 265 00:12:43,313 --> 00:12:47,109 {\an8}Sorry, het zijn 24 lange uren geweest. Is dat een aortadefect? 266 00:12:47,192 --> 00:12:50,446 {\an8}De opening tussen de longslagader en de aorta is niet gesloten. 267 00:12:50,529 --> 00:12:51,738 {\an8}Het belast het hart. 268 00:12:52,322 --> 00:12:53,866 {\an8}Alle preemies hebben tot op zekere hoogte een PDA. 269 00:12:53,949 --> 00:12:56,076 {\an8}Het is maar een vraag hoe symptomatisch ze zijn. 270 00:12:56,160 --> 00:12:58,245 {\an8}- Zal ze geopereerd moeten worden? - Misschien wel. 271 00:12:58,328 --> 00:13:01,623 {\an8}Maar we beginnen met meerdere rondes van indomethacine en kijk hoe ze reageert. 272 00:13:01,707 --> 00:13:02,749 {\an8}Wat zijn de risico's? 273 00:13:02,833 --> 00:13:05,836 {\an8}Meest voorkomende bijwerking is urineretentie, 274 00:13:05,919 --> 00:13:08,130 {\an8}waardoor het nog moeilijker wordt om te ademen. 275 00:13:08,213 --> 00:13:09,923 Maar als dat gebeurt, weten we wat we moeten doen. 276 00:13:12,593 --> 00:13:14,428 Oké, laten we haar medicijnen geven. 277 00:13:14,511 --> 00:13:16,013 - Oké. - [Altman] Dank je. 278 00:13:16,847 --> 00:13:18,056 Ze is in goede handen. 279 00:13:18,682 --> 00:13:20,225 Wat als ze een operatie nodig heeft? 280 00:13:20,309 --> 00:13:22,352 {\an8}- [zucht] - Laten we ons op één ding tegelijk concentreren. 281 00:13:22,436 --> 00:13:24,897 {\an8}Op dit moment hebben we alleen maar behoefte deze kleine dame om te plassen. 282 00:13:24,980 --> 00:13:26,607 {\an8}Ik kan me niet op één ding concentreren. 283 00:13:26,690 --> 00:13:29,026 {\an8}Ik moet even bij Jo, Luna en Scout kijken. 284 00:13:29,109 --> 00:13:31,153 {\an8}Ik heb vandaag niet eens werkloos gebeld. 285 00:13:31,236 --> 00:13:32,488 {\an8}Maak je geen zorgen. Wij weten het. 286 00:13:32,571 --> 00:13:34,948 {\an8}Waarom ga je de kinderen niet bellen, en ik blijf hier. 287 00:13:35,032 --> 00:13:36,241 {\an8}[spott] Ik kan niet weggaan. 288 00:13:36,325 --> 00:13:38,702 {\an8}Ze gaan het doen binnenkort een CPAP-proef op Baby A. 289 00:13:38,785 --> 00:13:41,371 {\an8}Je moet voorzichtig zijn ook van de rest van je familie. 290 00:13:44,875 --> 00:13:45,876 {\an8}Oké. 291 00:13:45,959 --> 00:13:47,836 Oké. Als er iets gebeurt... 292 00:13:47,920 --> 00:13:49,630 Ik bel je onmiddellijk. 293 00:14:00,724 --> 00:14:01,934 Zijn wij verdwaald? 294 00:14:02,726 --> 00:14:05,729 Nou, dat zegt de app de snelweg wordt belemmerd. Dus... 295 00:14:05,812 --> 00:14:08,815 Wacht, hoe staat het met het ziekenhuis? mijn immunotherapie? 296 00:14:08,899 --> 00:14:10,692 Ik dacht dat het op mij was afgestemd. 297 00:14:10,776 --> 00:14:12,778 Het is afgestemd op uw tumor. 298 00:14:12,861 --> 00:14:16,156 Iemand met dezelfde biomarkers omdat je vast besloten hebt het niet te doen. 299 00:14:17,157 --> 00:14:19,243 Dat, of ze stierven voordat ze de kans kregen. 300 00:14:19,326 --> 00:14:20,786 Het... Het kunnen een heleboel dingen zijn. 301 00:14:22,663 --> 00:14:25,082 Je denkt echt iemand misschien besluiten om het niet te doen? 302 00:14:25,165 --> 00:14:30,295 Het kan een auto-immuunachtige ontsteking veroorzaken leidend tot longontsteking of colitis. 303 00:14:30,379 --> 00:14:32,297 Normaal gesproken leidt dit niet tot haaruitval. 304 00:14:32,381 --> 00:14:33,382 Nou ja, daarvoor is het te laat. 305 00:14:33,465 --> 00:14:35,759 Ook nefritis, huiduitslag... 306 00:14:38,178 --> 00:14:39,263 Is dat het? 307 00:14:39,346 --> 00:14:40,389 Dat zijn de groten. 308 00:14:41,515 --> 00:14:42,849 Ik maak een grapje. 309 00:14:43,850 --> 00:14:45,894 - Oh. - Heb je jezelf echt gehoord? 310 00:14:45,978 --> 00:14:47,980 Het klonk alsof je aan het reciteren was een recept. 311 00:14:48,063 --> 00:14:50,023 - Hoe... Hoe wil je dat ik het zeg? - Ik weet het niet. 312 00:14:50,107 --> 00:14:53,402 Misschien alsof ik een mens ben wie ervaart dit eigenlijk? 313 00:14:53,485 --> 00:14:55,070 - [crashes] - [banden gieren] 314 00:15:00,742 --> 00:15:01,743 Oké. [zucht] 315 00:15:03,495 --> 00:15:06,999 Het spijt me. Ik eet als ik gestresseerd ben. Hoe gaat het met Graham? 316 00:15:07,082 --> 00:15:09,751 We kunnen je niet teveel informatie geven omdat je geen familie bent, 317 00:15:09,835 --> 00:15:11,837 maar zijn verwondingen zijn ernstig. 318 00:15:11,920 --> 00:15:13,005 Hij gaat nu naar boven. 319 00:15:13,088 --> 00:15:14,715 Is er nog iemand die we kunnen bellen? 320 00:15:14,798 --> 00:15:17,634 Ik denk dat zijn vader in... [stottert] ...Arizona. 321 00:15:17,718 --> 00:15:21,346 Ik wist dat dit een slecht idee was. Hij is alleen had zijn vliegbrevet voor vier maanden. 322 00:15:21,430 --> 00:15:23,223 - Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen. - Ik weet het, het is gewoon... 323 00:15:23,307 --> 00:15:25,017 Graham, hij doet altijd alles snel. 324 00:15:25,100 --> 00:15:26,643 Hij kent Fiona pas acht weken. 325 00:15:26,727 --> 00:15:28,145 En hij heeft het voorgesteld? Wauw. 326 00:15:28,228 --> 00:15:31,440 Ter verdediging werken we op een touwenparcours voor het minimumloon, en zij is advocaat. 327 00:15:31,523 --> 00:15:34,359 Ze heeft bijvoorbeeld rechten gestudeerd. Dus het was nodig om dat op slot te doen. 328 00:15:34,443 --> 00:15:37,612 - Eh, heb je haar kunnen bereiken? - Ik heb niets van haar gehoord. 329 00:15:37,696 --> 00:15:39,448 Ze... Ze zou in de rechtszaal kunnen zijn, of ze haat mij. 330 00:15:39,531 --> 00:15:40,991 Ik weet zeker dat het dat niet is. 331 00:15:41,074 --> 00:15:43,368 Ze annuleert altijd wanneer we moeten samen rondhangen. 332 00:15:43,452 --> 00:15:45,912 Als ze maar met zijn tweeën zijn, zij... ze laat alles voor hem vallen. 333 00:15:45,996 --> 00:15:47,080 Je moet hem repareren. 334 00:15:47,789 --> 00:15:49,499 Laat het ons weten als je iets van haar hoort. Oké? 335 00:15:49,583 --> 00:15:50,625 Oké. 336 00:15:55,672 --> 00:15:56,798 Dr. Warren. 337 00:16:01,386 --> 00:16:03,263 [zucht] Nog steeds geen toename in EF. 338 00:16:03,347 --> 00:16:05,515 - Waar is Link? - Boven op de NICU. 339 00:16:05,599 --> 00:16:08,602 Ik denk dat dit gezin dat collectief heeft gehad vijf echo's in de afgelopen 24 uur. 340 00:16:08,685 --> 00:16:09,978 Oké. Nou, ik maak me nog geen zorgen. 341 00:16:11,605 --> 00:16:12,981 Hoe ziet haar keizersnede eruit? 342 00:16:13,065 --> 00:16:14,941 - Alles ziet er goed uit. - Oké. 343 00:16:15,025 --> 00:16:16,693 Laten we hopen dat ik er nooit meer eentje hoef te doen. 344 00:16:16,777 --> 00:16:19,863 Echt? Ik dacht dat je dat misschien wel wilde daarna dubbelboard-gecertificeerd worden. 345 00:16:20,447 --> 00:16:22,574 Nee, dat heb ik niet nodig dat soort druk in mijn leven. 346 00:16:22,657 --> 00:16:24,242 Wel, dat is jammer. 347 00:16:24,868 --> 00:16:26,161 Ik dacht dat we een goed team vormden. 348 00:16:30,207 --> 00:16:31,583 Eh. Roep mij op als Link terugkomt. 349 00:16:31,666 --> 00:16:35,629 Dus jij en zuster Iris, Eh, samenwerken? 350 00:16:35,712 --> 00:16:37,381 [stottert] Het is maar een gezegde. 351 00:16:37,464 --> 00:16:38,965 - Is dat zo? - Het is. I... 352 00:16:40,008 --> 00:16:43,095 Probeer je mij naar buiten te krijgen? de ziekenhuiskamer van onze geïntubeerde collega? 353 00:16:43,178 --> 00:16:45,555 O, alsjeblieft. Wilson zou dit geweldig vinden. 354 00:16:50,852 --> 00:16:52,062 Ik heb het. 355 00:16:52,145 --> 00:16:53,397 Bedankt. 356 00:16:57,442 --> 00:16:59,694 Wegenwacht is onderweg. 357 00:17:00,946 --> 00:17:02,572 [Katie] Wie heeft er geen reservewiel? 358 00:17:03,615 --> 00:17:07,452 Het is de auto van mijn tante. Dus ik denk dat het mijn tante is. 359 00:17:08,703 --> 00:17:11,039 [Katie zucht] 360 00:17:11,790 --> 00:17:15,961 - Gaat het? - Ik heb kanker en de auto heeft pech. 361 00:17:17,295 --> 00:17:18,505 Niet oké. 362 00:17:19,131 --> 00:17:20,882 Ik heb het. Eh... 363 00:17:21,883 --> 00:17:24,261 Heb jij... Kijk, ik weet dat kanker hebben verschrikkelijk moet zijn... 364 00:17:24,344 --> 00:17:26,972 Je zou het eerste niet weten over wat ik doormaak. 365 00:17:27,055 --> 00:17:30,642 Nee, ik bedoel... Ik bedoelde alleen dat ik dat gedaan heb patiënten die kanker hebben, 366 00:17:30,726 --> 00:17:33,270 en tussen alle behandelingen en de kanker... 367 00:17:33,353 --> 00:17:35,355 Dus dat weet je daar zijn hele dagen geweest 368 00:17:35,439 --> 00:17:37,399 waar ik niet ben uitgestapt de badkamervloer? 369 00:17:37,482 --> 00:17:40,402 Of dat ik geen ijs mag, mijn favoriete eten, 370 00:17:40,485 --> 00:17:42,738 omdat mijn mond zo'n pijn doet 371 00:17:42,821 --> 00:17:45,365 - vanwege de zweren en de zenuwpijn? - Nee, nee, nee, ik... 372 00:17:45,449 --> 00:17:48,702 Of dat mijn beste vriend van tien jaar heeft mij gedumpt na mijn diagnose, 373 00:17:48,785 --> 00:17:52,581 of dat mijn andere vriend verdween nadat ik haar vertelde dat ik fase vier had? 374 00:17:54,207 --> 00:17:56,626 Ze denken dat ze mij de ruimte geven, 375 00:17:58,378 --> 00:18:01,882 maar hun afwezigheid doet soms pijn erger dan de kanker zelf. 376 00:18:03,175 --> 00:18:08,221 Misschien ben je een dokter, maar er is veel dat je niet weet. 377 00:18:12,309 --> 00:18:14,519 [ademt scherp uit] 378 00:18:21,276 --> 00:18:22,986 Eh, mag ik uw advies vragen? 379 00:18:23,069 --> 00:18:25,947 Eh. Het gaas van mevrouw Arrington ziet er geïnfecteerd uit. 380 00:18:26,031 --> 00:18:29,367 Dus, zou je het verwijderen en voer een componentenscheiding uit 381 00:18:29,451 --> 00:18:32,621 of wacht tot daarna Hebben we de infectie onder controle? 382 00:18:32,704 --> 00:18:35,248 Ik zou het verwijderen en een synthetisch gaas plaatsen. 383 00:18:37,167 --> 00:18:38,168 Wachten. Echt? 384 00:18:38,251 --> 00:18:40,796 Nee, en je zou je planken niet halen met dat antwoord. 385 00:18:41,463 --> 00:18:43,673 Oké, dat maakte mij even zorgen. 386 00:18:45,091 --> 00:18:47,844 Controleer je mij? 387 00:18:47,928 --> 00:18:49,387 - Nee. - Met mij gaat het goed. 388 00:18:50,138 --> 00:18:53,016 Oké, ik wilde het gewoon zien als je je labs al hebt gekregen. 389 00:18:53,099 --> 00:18:54,434 Dat is tussen mij en mijn dokter. 390 00:18:54,518 --> 00:18:56,978 - Rijk... - Heb je geen patiënten te zien? 391 00:18:57,062 --> 00:18:58,563 Moet je mijn patiënten niet zien? 392 00:19:00,190 --> 00:19:01,399 Oké, je hebt gelijk. 393 00:19:02,025 --> 00:19:03,109 Het spijt me. 394 00:19:07,239 --> 00:19:08,573 [deur gaat dicht] 395 00:19:09,199 --> 00:19:11,910 [ritmisch piepen] 396 00:19:11,993 --> 00:19:14,371 Hé, je bent pas aan je derde bezig? 397 00:19:14,454 --> 00:19:17,207 [zucht] Griffith heeft de eerste drie, en ik zal de tijd goedmaken in de laatste drie. 398 00:19:17,290 --> 00:19:19,125 Griffith zal dat geloven als ze het ziet. 399 00:19:19,209 --> 00:19:22,128 Vergeet niet om urologie erbij te betrekken wanneer u uw aantekeningen verzendt. 400 00:19:22,212 --> 00:19:24,840 Wat is het nut van een promotie wanneer u wordt gevraagd hetzelfde werk te doen? 401 00:19:24,923 --> 00:19:26,216 [Kwan] Je hebt ongeveer vijf millimeter. 402 00:19:26,299 --> 00:19:27,926 - [Griffith] Dat zie ik. - [Kwan] Beetje naar links. 403 00:19:28,009 --> 00:19:29,928 - Wil je deze doen? - Ik wil ze allemaal niet doen. 404 00:19:30,011 --> 00:19:31,096 [Griffith] Geen van ons beiden zou dat doen, 405 00:19:31,179 --> 00:19:33,890 als je vriendin ons niet te laat heeft gemaakt door vanochtend wafels te maken. 406 00:19:33,974 --> 00:19:36,643 A, je hebt een paar van die wafels gegeten, en B, niet mijn vriendin. 407 00:19:36,726 --> 00:19:38,395 Wat dan ook. 'Vrouw met wie je aan het daten bent.' 408 00:19:38,478 --> 00:19:39,896 Niet daten, gewoon leuk. 409 00:19:39,980 --> 00:19:42,357 Je kunt niet zomaar plezier hebben met een collega. 410 00:19:42,440 --> 00:19:44,734 Wanneer je met iemand samenwerkt, je ziet ze elke dag. 411 00:19:44,818 --> 00:19:46,653 Dat is op zichzelf al een relatie. 412 00:19:46,736 --> 00:19:49,239 Je slaapt met ze, je tilt het naar een hoger niveau. 413 00:19:49,322 --> 00:19:50,448 Wij denken anders. 414 00:19:50,532 --> 00:19:51,867 Nou, Mohanty is een volwassene. 415 00:19:51,950 --> 00:19:55,370 Dus als je haar wilt blijven zien, Je moet haar laten zien dat je het meent. 416 00:19:55,453 --> 00:19:56,705 Ben ik serieus? 417 00:19:56,788 --> 00:20:00,000 Je hoeft haar sieraden niet te kopen. Gewoon een aardig gebaar. 418 00:20:00,083 --> 00:20:01,543 Koop haar een drankje na het werk. 419 00:20:02,252 --> 00:20:04,045 Stuur bloemen vanuit de cadeauwinkel. 420 00:20:04,129 --> 00:20:06,464 - De zieke mensen bloemen? - Ik ben klaar. 421 00:20:06,548 --> 00:20:08,258 Met de stent of dit gesprek? 422 00:20:08,341 --> 00:20:09,551 Beide. 423 00:20:15,140 --> 00:20:16,141 Blijf oppervlakkig. 424 00:20:16,224 --> 00:20:20,020 Het doel is om de verbrande huid los te laten zodat het onderliggende weefsel kan uitzetten. 425 00:20:20,103 --> 00:20:21,563 Goed. 426 00:20:21,646 --> 00:20:23,148 [Bryant] Hoe kunnen we dit allemaal verwerken? 427 00:20:23,231 --> 00:20:26,276 We zullen het in fasen moeten doen enkele maanden, als hij het zo lang volhoudt. 428 00:20:26,359 --> 00:20:28,194 Dit alles voor een relatie van twee maanden. 429 00:20:28,278 --> 00:20:29,738 Soms, als je het weet, weet je het. 430 00:20:29,821 --> 00:20:31,114 Ze is niet eens hier. 431 00:20:31,197 --> 00:20:33,575 Misschien had ze het te druk om haar berichten te controleren. 432 00:20:33,658 --> 00:20:35,577 - Epi-soak. - [Millin] Of misschien heeft hij waanvoorstellingen. 433 00:20:35,660 --> 00:20:37,954 [Kavita] Ik gok op een gelukkig einde. 434 00:20:38,038 --> 00:20:39,247 Wat denkt u, dokter Hunt? 435 00:20:39,331 --> 00:20:41,666 Nou, ik denk, eh, Graham heeft een toegewijde vriend, 436 00:20:41,750 --> 00:20:43,209 en hij is duidelijk lief voor iemand. 437 00:20:43,293 --> 00:20:46,796 Maar korte verkering, vaardigheden en interesses die niet bij elkaar passen... 438 00:20:46,880 --> 00:20:49,090 Als ik hier geld op zou moeten inzetten, Ik ga met Millin mee. 439 00:20:49,758 --> 00:20:52,385 Pas jezelf aan. We zijn bijna klaar met dit been. 440 00:20:55,055 --> 00:20:56,389 Wacht even. 441 00:20:56,473 --> 00:20:59,476 Ja, compartimentsyndroom. We moeten overstappen op een fasciotomie. 442 00:21:00,018 --> 00:21:02,687 - Moeten we bevestigen met een naald? - Niet nodig. Dr. Hunt heeft gelijk. 443 00:21:02,771 --> 00:21:04,356 Het ledemaat is gespannen. Hij heeft zwakke polsen. 444 00:21:04,439 --> 00:21:06,191 Bryant, we hebben het nodig meer brandwondenverbanden. 445 00:21:06,274 --> 00:21:07,275 [Bryant] Ik ben onderweg. 446 00:21:12,030 --> 00:21:14,532 Oké, kleine dame. Laten we eens kijken wat je kunt doen. 447 00:21:17,035 --> 00:21:18,828 Vijfennegentig. Ze heeft dit. 448 00:21:18,912 --> 00:21:21,164 Nou, we zullen haar in de gaten houden, maar ze ziet er geweldig uit. 449 00:21:21,247 --> 00:21:22,832 Hoe lang verwacht je om haar op de CPAP te houden? 450 00:21:22,916 --> 00:21:25,502 Tot ze kan blijven ademen in haar eentje, dan kunnen we... 451 00:21:25,585 --> 00:21:27,712 [monitor piept snel] 452 00:21:27,796 --> 00:21:30,966 Haar zuurstofbehoefte zijn sneller dan de ventilator. 453 00:21:34,219 --> 00:21:36,888 We moeten haar plaatsen op hoogfrequente oscillerende ventilatie. 454 00:21:36,972 --> 00:21:38,974 - Hebben we een ABG nodig? - Ik wil dat je papa belt. 455 00:21:48,692 --> 00:21:49,818 [schraapt keel] 456 00:21:50,819 --> 00:21:51,820 [lift deuken] 457 00:22:00,161 --> 00:22:01,204 Toestemming om aan boord te komen? 458 00:22:06,584 --> 00:22:08,044 [Griffith schraapt keel] 459 00:22:09,796 --> 00:22:11,548 Ik dacht dat je in de vliegtuigcrash zat. 460 00:22:11,631 --> 00:22:14,467 Ze hadden meer brandwondenverbanden nodig. Dus nu weer naar boven. 461 00:22:15,135 --> 00:22:16,553 Hoe zit het met jou? 462 00:22:16,636 --> 00:22:20,640 Op weg naar OK drie om mijn vierde ureterstent te verwijderen. 463 00:22:20,724 --> 00:22:22,600 Jawel. Klinkt leuk. 464 00:22:26,479 --> 00:22:28,898 God, ik hou van livemuziek. Er is een bar in Union Street... 465 00:22:28,982 --> 00:22:30,233 Nee. 466 00:22:30,942 --> 00:22:33,153 - Ik heb je niets gevraagd. - Het was impliciet. 467 00:22:34,195 --> 00:22:35,572 Ben nogal zeker van jezelf. 468 00:22:36,614 --> 00:22:38,908 Wat als ik gewoon over muziek wilde praten? 469 00:22:40,994 --> 00:22:43,872 Koel. We hoeven helemaal niet te praten. 470 00:22:49,586 --> 00:22:50,795 [lift deuken] 471 00:22:50,879 --> 00:22:51,880 [zucht] 472 00:22:53,256 --> 00:22:55,425 - Dat is niet de OK-verdieping. - Ja, ik ga lopen. 473 00:22:56,092 --> 00:22:57,218 [grinnikt] 474 00:22:58,094 --> 00:23:00,555 [PA-omroeper] Cardiotechnologie naar kamer 1215. 475 00:23:00,638 --> 00:23:02,348 O, hé. Hoe gaat het met haar? 476 00:23:02,432 --> 00:23:04,434 [zucht] Geen verandering. 477 00:23:04,517 --> 00:23:07,062 Oh. Maar... Maar... Maar ik heb het echt nodig jouw hulp met iets. 478 00:23:07,145 --> 00:23:09,606 Eh... Met een koffer? 479 00:23:09,689 --> 00:23:13,193 Eh. Met hier ophangen terwijl ik naar de badkamer ga. 480 00:23:13,276 --> 00:23:15,403 - [stottert] - Nee, ik wilde haar gewoon niet alleen laten. 481 00:23:15,487 --> 00:23:18,239 Ja, nee, nee, ga. Ik kan de pauze wel gebruiken. 482 00:23:20,784 --> 00:23:27,332 [grinnikt] Jij bent de laatste persoon Ik zou dit moeten zeggen, maar ik ben verslagen. 483 00:23:28,374 --> 00:23:30,460 [grinnikt, zucht] 484 00:23:34,798 --> 00:23:37,133 Dus ik mag het aan niemand vertellen, 485 00:23:37,217 --> 00:23:43,139 maar ik moet praten, en jij lijkt een veilige gok. 486 00:23:43,223 --> 00:23:44,974 Dus, ik... 487 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Richard... 488 00:23:50,897 --> 00:23:52,273 heeft... [zucht] 489 00:23:53,650 --> 00:23:55,193 ...prostaatkanker. 490 00:23:58,279 --> 00:24:01,574 Hij weet nog niet in welk stadium, 491 00:24:01,658 --> 00:24:06,704 Maar het is nooit nieuws die je wilt krijgen. Dus... 492 00:24:06,788 --> 00:24:09,874 Tussen hem en jou, 493 00:24:11,126 --> 00:24:17,340 en mijn ca... kankerpatiënt wiens medicijnen verlopen zijn, ik... [grinnikt] 494 00:24:18,258 --> 00:24:22,178 Ja, het is niet mijn bedoeling om alles te maken over mij, maar het is, weet je, veel om... 495 00:24:22,262 --> 00:24:24,180 [machine piept] 496 00:24:24,264 --> 00:24:27,433 Jo, jij... Nee, hou op. 497 00:24:27,517 --> 00:24:31,271 Eh. Hé, hé! Eh, pagina Ndugu en breng me een echo. 498 00:24:31,354 --> 00:24:32,397 Jo. 499 00:24:33,064 --> 00:24:34,858 - Wat is er gebeurd? - Uh, ze zit in V-tach. 500 00:24:36,901 --> 00:24:38,403 [stottert] Dank je. 501 00:24:38,486 --> 00:24:40,280 Dank je, dank je, dank je, dank je. 502 00:24:40,363 --> 00:24:41,406 Oké. 503 00:24:43,616 --> 00:24:44,951 Is ze oké? 504 00:24:45,660 --> 00:24:47,120 Dr. Kasliwal heeft haar er net in geluisd. 505 00:24:47,203 --> 00:24:48,788 Je moet jezelf voorbereiden. 506 00:24:49,330 --> 00:24:51,499 Ik dacht dat je zei dat ze rechtvaardig was haar aan een andere beademing zetten. 507 00:24:51,583 --> 00:24:52,834 Dit is het. 508 00:24:53,793 --> 00:24:55,879 Het ziet er ruig uit, maar ze kan het aan. 509 00:24:56,462 --> 00:24:59,966 Dr. Kasliwal heeft haar verdoofd om haar comfortabel te houden. 510 00:25:01,259 --> 00:25:03,136 Het is normaal om boos te zijn. Dit is eng. 511 00:25:03,219 --> 00:25:04,554 Je zei niet dat ze verdoofd zou worden. 512 00:25:04,637 --> 00:25:06,556 Ze was aan het ontvetten. Er was geen tijd om het je te vertellen. 513 00:25:06,639 --> 00:25:09,392 Ik had jou nooit de leiding mogen geven. 514 00:25:09,475 --> 00:25:12,020 Je kunt hier niet de hele tijd zijn. Je hebt niets verkeerd gedaan. 515 00:25:12,103 --> 00:25:13,479 Ik heb je mening niet gevraagd. 516 00:25:24,866 --> 00:25:27,243 - [Kavita] Fasciotomie is klaar. - [Hunt] Oké, het been ziet er zachter uit. 517 00:25:27,327 --> 00:25:29,579 - Oké, laten we ons aankleden en inpakken. - [Bryant] Oké. 518 00:25:29,662 --> 00:25:30,830 [Hunt] Hoe gaat het met de arm? 519 00:25:30,914 --> 00:25:33,041 Je kunt gestolde aderen zien door het vet. 520 00:25:33,124 --> 00:25:35,418 - Is dat de spier? - [Kavita] Ja. Derde, misschien vierde graad. 521 00:25:35,501 --> 00:25:37,003 De vriendin van de patiënt is hier. 522 00:25:37,629 --> 00:25:39,130 [Bryant grinnikt] Jullie hadden het mis. 523 00:25:40,506 --> 00:25:42,217 - Sorry. - [Millin] Is het Fiona? 524 00:25:42,300 --> 00:25:44,010 [verpleegkundige] Ja, ze vraagt ​​om een ​​update. 525 00:25:46,262 --> 00:25:48,932 - Ik kan met haar gaan praten. - Zet altijd in op liefde. 526 00:25:54,312 --> 00:25:58,483 [Bailey] Heeft nog steeds V-tach. [stammelt] Heb je iets gevonden? 527 00:25:58,566 --> 00:26:00,735 [Ndugu] De pomp werkt, en het staat op de juiste plek, 528 00:26:00,818 --> 00:26:04,072 maar de Swan-katheter is dat wel opgerold in de rechterventrikel. 529 00:26:04,155 --> 00:26:08,159 Ik moet dus opblazen en voer het naar de longslagader. 530 00:26:09,160 --> 00:26:11,079 - [monitor piept snel] - Zou jij dat willen pakken? 531 00:26:19,837 --> 00:26:21,172 Ik heb het. Daar gaan we. 532 00:26:21,673 --> 00:26:25,468 Ik kan de katheter repareren en zet hem op zijn plaats vast. 533 00:26:32,058 --> 00:26:34,852 Oké. Ja. Eh... Laat het me weten als er problemen zijn. 534 00:26:34,936 --> 00:26:35,937 Absoluut. 535 00:26:44,529 --> 00:26:45,530 [ademt trillend] 536 00:26:46,739 --> 00:26:49,993 Ik probeerde... Ik probeerde het om het naar beneden te laten gaan, maar het... 537 00:26:50,076 --> 00:26:51,953 - Het is oké. Je bent oké. - Het zou niet naar beneden gaan... 538 00:26:52,036 --> 00:26:54,539 Luister naar mijn stem. Noem vijf dingen die je hoort. 539 00:26:54,622 --> 00:26:56,874 - Jouw stem. Mijn stem. - [Warren] Juist. 540 00:26:56,958 --> 00:26:59,502 - Oké. Oké. Oké. - De monitor. De monitor. 541 00:26:59,585 --> 00:27:01,879 - Het gaat... Het gaat... - Wat hoor je nog meer? Shh. 542 00:27:01,963 --> 00:27:04,549 Concentreer u niet op de monitor, focus op mijn stem. Focus op mijn stem. 543 00:27:04,632 --> 00:27:07,135 - Ik probeer... Zo sterk... - [Warren] Daar gaan we. 544 00:27:07,218 --> 00:27:08,803 Het is oké. Het is oké. 545 00:27:09,512 --> 00:27:11,389 - Oké. Oké. - Oké. 546 00:27:11,472 --> 00:27:12,640 - Oké. - Oké. 547 00:27:18,771 --> 00:27:21,482 [PA-omroeper] Echotechnologie voor cardiologie, afdeling drie. 548 00:27:21,566 --> 00:27:23,317 Echotechnologie voor cardiologie, afdeling drie. 549 00:27:26,320 --> 00:27:30,241 O, dank je. Dat hoeft niet kom bij mij zitten als je dat niet wilt. 550 00:27:30,950 --> 00:27:35,830 Ja, maar als ik het niet doe, zet Bailey mij neer een hele maand lang rectale onderzoeken ondergaan. Dus... 551 00:27:35,913 --> 00:27:37,540 [grinnikt] 552 00:27:37,623 --> 00:27:40,501 Ja, sorry voor het dumpen mijn problemen met jou. 553 00:27:40,585 --> 00:27:43,588 Ik wil mijn moeder gewoon geen zorgen maken. 554 00:27:43,671 --> 00:27:45,757 Eh, ja. Luister, je had gelijk. 555 00:27:46,382 --> 00:27:49,385 Ik... Ik heb nog veel te leren. 556 00:27:49,969 --> 00:27:52,430 Nou, gelukkig, je lijkt behoorlijk slim. [grinnikt] 557 00:27:53,431 --> 00:27:56,476 - Ben je klaar voor les nummer twee? - Hmm. 558 00:27:56,976 --> 00:28:00,480 De enige manier om door een infuus heen te komen is door naar een romantische komedie te kijken. 559 00:28:02,774 --> 00:28:05,068 [blaast framboos] Ik hou van romcoms. 560 00:28:05,151 --> 00:28:08,571 - Nou, Die Hard is geen romcom. - Wachten. Is dat die met Meg Ryan? 561 00:28:10,073 --> 00:28:11,074 [spott] 562 00:28:12,158 --> 00:28:13,701 Laatste kans om jezelf te redden. 563 00:28:16,370 --> 00:28:17,413 [grinnikt] 564 00:28:22,543 --> 00:28:24,212 - Dr. Mohanty? - Oh. 565 00:28:24,295 --> 00:28:26,172 - Alsjeblieft. - Bedankt. 566 00:28:31,886 --> 00:28:33,596 Oh. Mooie bloemen. 567 00:28:34,305 --> 00:28:35,932 Ze zijn van je huisgenoot. 568 00:28:36,015 --> 00:28:37,225 Dat is attent. 569 00:28:38,309 --> 00:28:40,686 Ja. Hij heeft het verkeerde idee. 570 00:28:42,855 --> 00:28:44,398 Ik bedoel, hij is een aardige vent. 571 00:28:44,482 --> 00:28:46,442 Maar ik ben niet op zoek naar een relatie. 572 00:28:46,526 --> 00:28:49,070 Ik dacht dat hij het zou begrijpen, ook chirurg zijn. 573 00:28:49,821 --> 00:28:51,197 Ik denk dat ik het mis had. 574 00:28:52,031 --> 00:28:54,200 Kan ik deze laten liggen tot ik klaar ben met mijn dienst? 575 00:28:54,826 --> 00:28:55,868 Bedankt. 576 00:29:01,749 --> 00:29:05,086 - Eh, Fiona? Ik ben dokter Jules Millin. - Gaat het met Graham? 577 00:29:05,169 --> 00:29:08,131 Ik mag eigenlijk niet veel zeggen behalve dat we hem behandelen. 578 00:29:10,466 --> 00:29:11,676 Hij was betrokken bij een vliegtuigongeluk. 579 00:29:11,759 --> 00:29:14,178 Hij heeft geleden aanzienlijke brandwonden en verwondingen. 580 00:29:15,346 --> 00:29:18,057 Ik begrijp het niet. Hoe is dit gebeurd? 581 00:29:20,059 --> 00:29:21,394 Jij. Wat heb je gedaan? 582 00:29:21,477 --> 00:29:24,313 Het was allemaal Grahams idee. Ik zweer het. Hij dacht dat je het vanuit je kantoor zou zien. 583 00:29:24,397 --> 00:29:25,982 Zie je wat? Waar heb je het over? 584 00:29:32,947 --> 00:29:33,948 [beverig ademhalen] 585 00:29:35,449 --> 00:29:36,450 Hoe kwam hij aan een vliegtuig? 586 00:29:37,160 --> 00:29:38,161 Het is van mijn oom. 587 00:29:39,412 --> 00:29:41,455 Je liet hem het vliegtuig van je oom besturen en hij crashte. 588 00:29:43,082 --> 00:29:45,209 Ga weg. Ga weg. 589 00:29:57,638 --> 00:29:59,849 Hij zei dat ik uit het raam moest kijken, maar ik was in vergadering. 590 00:30:01,309 --> 00:30:04,228 Ik weet niet wat hij dacht. Deze ideeën heeft hij altijd in zijn hoofd. 591 00:30:04,312 --> 00:30:06,105 Weet je, je hoeft geen ja te zeggen. 592 00:30:06,189 --> 00:30:07,732 Zelfs met de crash. 593 00:30:08,900 --> 00:30:11,485 Wat? Wat? Nee, nee, ik bedoelde... 594 00:30:12,612 --> 00:30:14,572 Hij had mij gewoon kunnen meenemen naar een leuk restaurant 595 00:30:14,655 --> 00:30:16,115 of-of vroeg me om te gaan wandelen. 596 00:30:16,199 --> 00:30:18,451 Maar dit is... dit is hem. 597 00:30:19,410 --> 00:30:20,536 Je zou ja hebben gezegd? 598 00:30:20,620 --> 00:30:21,871 Natuurlijk zou ik dat doen. 599 00:30:23,539 --> 00:30:24,540 Ik hou van hem. 600 00:30:26,083 --> 00:30:29,003 Iedereen denkt dat ik het beter kan doen, maar het maakt mij niet uit wat ze denken. 601 00:30:29,086 --> 00:30:31,839 Ik heb onze relatie niet nodig om betekenis te geven aan hen of iemand anders. 602 00:30:31,923 --> 00:30:33,424 Het is logisch voor mij. 603 00:30:34,217 --> 00:30:37,345 Aan ons. Ik... Ik moet hem zien. Waar is hij? 604 00:30:37,428 --> 00:30:38,888 Hij ligt op de intensive care met brandwonden. 605 00:30:38,971 --> 00:30:42,725 Wacht hier, en ik... Ik zal komen en je halen als hij er klaar voor is, oké? 606 00:30:42,808 --> 00:30:44,810 [♪ "I Don't Want Your Garden" speelt] 607 00:30:48,105 --> 00:30:51,234 ♪ Al mijn kleren schoonmaken totdat ik weer droom ♪ 608 00:30:53,945 --> 00:30:57,740 ♪ Het spijt me was niet goed, maar we willen vrienden zijn ♪ 609 00:30:58,783 --> 00:30:59,992 O, eh... 610 00:31:00,076 --> 00:31:02,119 Sorry dat ik stoor. 611 00:31:02,203 --> 00:31:03,829 Nee. Het is oké. 612 00:31:05,289 --> 00:31:06,749 Ik weet niet eens wat ik hier doe. 613 00:31:06,832 --> 00:31:08,960 Nou, het leek alsof je aan het bidden was. 614 00:31:09,043 --> 00:31:10,795 - Nee, ik ben niet religieus. - Mm-mmm. 615 00:31:11,796 --> 00:31:13,172 Dat is geen vereiste. 616 00:31:14,340 --> 00:31:16,676 Soms stop ik even gewoon om even afstand te nemen van de dingen. 617 00:31:20,888 --> 00:31:24,809 Mijn dochter werd verdoofd 618 00:31:24,892 --> 00:31:27,395 en een middeleeuws uitziende ventilatieopening opzetten, 619 00:31:27,478 --> 00:31:28,479 en ik was er niet. 620 00:31:28,562 --> 00:31:31,274 Dus moest ze dat alleen doormaken. 621 00:31:31,357 --> 00:31:35,695 Dus ik denk dat ik gewoon aan het kijken ben om wat vergeving. 622 00:31:36,779 --> 00:31:37,780 Voel je iets? 623 00:31:38,489 --> 00:31:39,490 Nee. 624 00:31:39,573 --> 00:31:40,908 Dat is een grote vraag. 625 00:31:42,785 --> 00:31:43,786 Geef het tijd. 626 00:31:48,249 --> 00:31:52,378 Jo zei dat ze voor mij bad na de explosie. 627 00:31:52,461 --> 00:31:56,215 Ze zei dat het haar een beter gevoel gaf, maar het maakt me gewoon boos. 628 00:31:57,633 --> 00:31:59,343 [Webber] Weet je, ik ben opgegroeid in de kerk. 629 00:32:00,261 --> 00:32:04,390 En ik heb nog steeds moeite om het te begrijpen hoe God toestaat dat bepaalde dingen gebeuren. 630 00:32:04,473 --> 00:32:08,602 Maar dat is waar het om gaat bij het hebben van geloof. 631 00:32:08,686 --> 00:32:14,025 Zo geeft gebed mij vrede, 632 00:32:14,608 --> 00:32:15,901 zelfs in tijden van twijfel. 633 00:32:17,278 --> 00:32:19,363 Nou, ik denk niet dat het voor mij werkt. 634 00:32:20,406 --> 00:32:23,117 Er is iets dat we zeggen over herstel. 635 00:32:23,868 --> 00:32:26,954 Als je jezelf niet kunt meenemen geloven in een hogere macht, 636 00:32:28,831 --> 00:32:30,750 geloof in de mensen in deze kamer. 637 00:32:31,709 --> 00:32:36,547 Ik ben bevooroordeeld, maar jij en Jo wel een aantal geweldige mensen om je heen. 638 00:32:37,506 --> 00:32:38,758 In deze tijd van twijfel, 639 00:32:40,051 --> 00:32:41,677 laat ze je vrede geven. 640 00:32:42,511 --> 00:32:44,680 ♪ 'Tot het weggaat ♪ 641 00:32:45,389 --> 00:32:47,808 ♪ Ik wil je tuin niet ♪ 642 00:32:47,892 --> 00:32:49,977 Kom op. Kom op. 643 00:32:50,061 --> 00:32:52,563 [hijgend] Kom op. 644 00:32:52,646 --> 00:32:54,023 - Kom op. - Wat is er gebeurd? 645 00:32:54,106 --> 00:32:56,275 [Jagen] Opladen tot 200. Wis. 646 00:32:56,359 --> 00:32:57,943 Hij kreeg V-fib. 647 00:32:58,027 --> 00:33:00,529 - Hoe zit het met zijn kalium? - Ik heb het al gecorrigeerd. 648 00:33:00,613 --> 00:33:02,865 - [zucht] - [continue pieptoon] 649 00:33:02,948 --> 00:33:04,784 - Tijdstip van overlijden... - Nee. Nee, nee, nee, nee, nee. 650 00:33:04,867 --> 00:33:07,244 Ze is-ze-ze is hier. Ze is hier en ze gaat ja zeggen. 651 00:33:07,328 --> 00:33:08,913 Millin, we hebben zes rondes van epi gepusht. 652 00:33:08,996 --> 00:33:12,124 Zijn nieren stoppen ermee. Hij is te zuur om te overleven. 653 00:33:14,293 --> 00:33:15,961 Tijdstip van overlijden: 19:23. 654 00:33:16,045 --> 00:33:18,089 ♪ Ik wil je tuin niet ♪ 655 00:33:18,172 --> 00:33:20,299 ♪ Ik hou niet van de kou ♪ 656 00:33:21,092 --> 00:33:23,552 ♪ Wij zien het niet aankomen ♪ 657 00:33:23,636 --> 00:33:26,097 ♪ Maar we weten hoe dit gaat ♪ 658 00:33:32,812 --> 00:33:36,023 Oké, hete take. Slapeloos in Seattle is de slechtste romcom ooit. 659 00:33:36,816 --> 00:33:39,151 Ja, ik bedoel, ze ontmoeten elkaar niet eens tot de laatste scène. 660 00:33:39,235 --> 00:33:43,155 Ja, maar, eh... dat huis aan het water? 661 00:33:43,697 --> 00:33:45,908 - Ja, alsjeblieft. - Eerlijk. 662 00:33:46,742 --> 00:33:50,287 Ik bedoel, kun je het je voorstellen elke ochtend wakker worden met dat uitzicht? 663 00:33:50,371 --> 00:33:54,583 Ik bedoel, ik woon ongeveer vijf minuten verderop het water, maar ik ben al maanden niet meer geweest. 664 00:33:55,543 --> 00:33:56,919 Ik ook niet. 665 00:34:02,299 --> 00:34:03,801 Wat ben je nu aan het doen? 666 00:34:04,969 --> 00:34:08,180 - Ik denk dat je me naar huis brengt. - Laten we de woonboten gaan bekijken. 667 00:34:10,182 --> 00:34:11,600 Moet jij niet weer aan het werk? 668 00:34:11,684 --> 00:34:14,812 Ja, we zullen Bailey vertellen dat het infuus is duurde iets langer dan verwacht. 669 00:34:14,895 --> 00:34:16,313 Voel je je goed? 670 00:34:17,106 --> 00:34:18,107 Ja. 671 00:34:18,899 --> 00:34:20,192 Neem de volgende straat links. 672 00:34:23,904 --> 00:34:24,905 Hoi. 673 00:34:24,989 --> 00:34:27,074 Ik ben al begonnen de aantekeningen voor Patty Torres. 674 00:34:27,158 --> 00:34:28,909 - Geweldig. Niet waarom ik hier ben. - Ja? Praat dan. 675 00:34:28,993 --> 00:34:32,204 Ik heb je misschien gestuurd met Mohanty de verkeerde kant op. 676 00:34:33,372 --> 00:34:34,373 Wat betekent dat? 677 00:34:34,457 --> 00:34:37,084 Jij en ik denken er misschien anders over, maar jij en zij denken er hetzelfde over. 678 00:34:38,210 --> 00:34:39,336 Je bent niet aan het daten. 679 00:34:41,088 --> 00:34:43,174 Ik wist het. Ik wist het. Ik wist het... [zucht] 680 00:34:43,257 --> 00:34:45,217 Je bent mij 50 dollar schuldig voor die stomme, stomme bloemen. 681 00:34:45,301 --> 00:34:47,470 - Die bloemen kosten 50 dollar? - Wat moet ik nu doen? 682 00:34:47,553 --> 00:34:48,804 Ik ga er niet bij betrokken raken. 683 00:34:49,472 --> 00:34:50,473 Wacht... 684 00:34:51,807 --> 00:34:54,977 Maar zoiets bestaat niet als nietmachine voor een aorta. 685 00:34:55,060 --> 00:34:57,688 We moesten dus een gastro-intestinaal exemplaar gebruiken. 686 00:34:58,564 --> 00:35:00,649 Dat klinkt niet als Goudlokje. 687 00:35:01,192 --> 00:35:02,485 Het spijt me. Ik ga weg. 688 00:35:02,568 --> 00:35:04,904 Ik wilde alleen maar goedenacht zeggen voordat ik naar de avond vertrok. 689 00:35:04,987 --> 00:35:07,323 Je hoeft je nergens voor te verontschuldigen. 690 00:35:07,406 --> 00:35:09,909 Ik ben degene die spijt heeft. Je probeerde alleen maar te helpen. 691 00:35:11,160 --> 00:35:14,079 Ik snap het. Echt. 692 00:35:15,706 --> 00:35:20,002 Ik ben dankbaar dat ik dat heb mensen die het begrijpen. 693 00:35:22,129 --> 00:35:24,799 Omdat ik niet eens weet hoe om het nu bij elkaar te houden. 694 00:35:26,967 --> 00:35:27,968 Ik ben hier. 695 00:35:29,178 --> 00:35:30,179 Wat je ook nodig hebt. 696 00:35:31,806 --> 00:35:32,890 Probeer wat te slapen. 697 00:35:38,187 --> 00:35:39,313 [zucht] 698 00:35:46,362 --> 00:35:48,989 Weet je, ik heb het je broer verteld en zuster dat je hier bent, 699 00:35:49,073 --> 00:35:51,450 en ze kunnen niet wachten om je te ontmoeten. 700 00:35:52,326 --> 00:35:55,287 Ik kan het natuurlijk niet garanderen ze zullen je niet proberen te slaan als ze op bezoek komen. 701 00:35:55,371 --> 00:35:56,413 Het zijn peuters. 702 00:35:57,748 --> 00:35:59,250 Zo tonen ze hun liefde. 703 00:36:00,167 --> 00:36:02,127 Maar je zult het snel genoeg begrijpen. 704 00:36:10,427 --> 00:36:13,931 Ze heeft geplast. Mijn dochter... Mijn dochter heeft geplast. 705 00:36:14,014 --> 00:36:15,224 Ze heeft geplast. 706 00:36:16,517 --> 00:36:17,685 Ja. 707 00:36:17,768 --> 00:36:19,645 ♪ Wanneer je ♪ kunt zien 708 00:36:19,728 --> 00:36:25,192 ♪ Jouw weg door het verdriet ♪ 709 00:36:26,527 --> 00:36:30,155 Hé. Het spijt me, maar, Deze bloemen zijn bezorgd 710 00:36:30,239 --> 00:36:31,949 naar de verkeerde persoon. 711 00:36:32,533 --> 00:36:34,326 Ze zijn gericht aan Dr. Mohanty. 712 00:36:35,661 --> 00:36:37,288 Ja, voor de... 713 00:36:37,371 --> 00:36:39,123 Voor de andere Dr. Mohanty. 714 00:36:39,665 --> 00:36:40,958 Dr. Sunil Mohanty? 715 00:36:41,041 --> 00:36:43,794 De dermatoloog Wie gaat er volgende maand met pensioen? 716 00:36:43,878 --> 00:36:44,879 Ja. 717 00:36:48,173 --> 00:36:49,633 "Bedankt voor een geweldige avond. 718 00:36:50,217 --> 00:36:52,303 Laten we het ooit nog eens doen." 719 00:36:52,386 --> 00:36:54,096 Hij heeft voor mij naar uitslag gekeken. 720 00:36:55,014 --> 00:36:56,098 Op een patiënt. 721 00:37:00,019 --> 00:37:01,020 Weet je wat? 722 00:37:01,103 --> 00:37:04,148 Ik stuur hem morgen chocolaatjes. Deze bewaar je. 723 00:37:11,488 --> 00:37:12,615 Kom je? 724 00:37:19,121 --> 00:37:20,122 [klopt op de deur] 725 00:37:21,916 --> 00:37:23,959 Oh, Bailey. Ik wilde gewoon... 726 00:37:24,043 --> 00:37:29,548 Ik weet dat je denkt dat ik te ver ga, maar het kan me niets schelen. 727 00:37:30,132 --> 00:37:34,845 Je bent een mentor, een vriend, en ik geef om je. 728 00:37:34,929 --> 00:37:39,224 Ik weet dat je denkt dat je alles hebt gedekt omdat u arts bent, 729 00:37:39,308 --> 00:37:43,479 een slimme man, maar je bent ook eigenwijs. 730 00:37:44,021 --> 00:37:48,943 En ik weiger je in de weg te laten staan van uw eigen zorg omdat... 731 00:37:49,026 --> 00:37:50,235 Wat ben je aan het doen? 732 00:37:50,319 --> 00:37:53,656 Ik wilde vragen of je wilde tekenen wat bloed voor mijn nieuwe laboratoriumtest, 733 00:37:53,739 --> 00:37:55,741 als je me er een woord tussen zou laten komen. 734 00:37:58,577 --> 00:38:00,955 Natuurlijk. [zucht] 735 00:38:02,998 --> 00:38:05,542 Sorry, ik snauwde eerder naar je. 736 00:38:06,126 --> 00:38:07,127 Ik heb kanker. 737 00:38:07,211 --> 00:38:08,879 Hoe lang ga je dat melken? 738 00:38:08,963 --> 00:38:10,631 Totdat de koeien thuiskomen. 739 00:38:12,549 --> 00:38:14,593 [zucht] Oké, hier. 740 00:38:21,183 --> 00:38:22,559 - Hoi. - Hoi. 741 00:38:24,853 --> 00:38:27,356 [snuffelt] Fiona belde me en vertelde het me. 742 00:38:29,233 --> 00:38:30,651 Ze zegt dat het mijn schuld is dat hij stierf. 743 00:38:30,734 --> 00:38:32,069 Dat is niet waar. 744 00:38:34,405 --> 00:38:35,406 Eh... 745 00:38:36,031 --> 00:38:40,077 Mijn beste vriend is dood en hij ook de enige persoon met wie ik erover wil praten. 746 00:38:42,454 --> 00:38:43,789 Het spijt me. 747 00:38:44,873 --> 00:38:47,251 Ja. Ik ook. 748 00:38:48,168 --> 00:38:49,169 [snuiven] 749 00:38:55,592 --> 00:38:57,302 - Hé. - Hoi. 750 00:38:57,970 --> 00:38:59,179 Hoe gaat het met Jo? 751 00:38:59,263 --> 00:39:01,015 Eh... Hetzelfde. 752 00:39:01,098 --> 00:39:03,142 - Er hangen tweelingen rond, en Link... - Ja. 753 00:39:05,310 --> 00:39:06,895 - Hij komt er wel. - Ja. 754 00:39:06,979 --> 00:39:08,772 Oh, uh, vergeet die van Allison niet, eh... 755 00:39:08,856 --> 00:39:11,483 Morgen afspraak bij de tandarts, ja. Ik zag het op de kalender. 756 00:39:13,360 --> 00:39:15,696 Veel succes met het interview. 757 00:39:15,779 --> 00:39:18,282 Wat je deed was geweldig, en de wereld zou ervan moeten weten. 758 00:39:18,365 --> 00:39:19,575 Bedankt. 759 00:39:21,076 --> 00:39:22,077 Met Nora gesproken. 760 00:39:23,704 --> 00:39:25,205 Ze vertelde me dat jullie uit elkaar zijn gegaan. 761 00:39:25,289 --> 00:39:27,041 Ik bedoel, je had het mij kunnen vertellen. 762 00:39:27,124 --> 00:39:28,208 Dat had ik kunnen doen, maar... 763 00:39:29,710 --> 00:39:32,963 [zucht] Dat zouden wij zijn geweest vallen in onze oude patronen, 764 00:39:33,047 --> 00:39:36,550 en ik doe mijn best om vooruit te komen. 765 00:39:36,633 --> 00:39:37,885 Dus... 766 00:39:37,968 --> 00:39:39,428 Dat betekent niet dat ik niet trots op je ben. 767 00:39:43,849 --> 00:39:45,142 - Welterusten. - Welterusten. 768 00:39:51,231 --> 00:39:53,650 [Grijs] Als een chirurg de OK binnenstapt... 769 00:39:53,734 --> 00:39:55,986 ♪ Oh, ik kan het bijna proeven ♪ 770 00:39:56,070 --> 00:39:58,447 [Grijs] ...er is geen ruimte voor twijfel aan jezelf. 771 00:39:59,948 --> 00:40:03,035 ♪ Het voelt alsof ik er achteraan moet gaan ♪ 772 00:40:09,875 --> 00:40:12,753 [Grijs] Je moet dat zwijgen kleine stem die zegt dat je er nog niet klaar voor bent. 773 00:40:16,048 --> 00:40:17,216 Je maakt een grapje. 774 00:40:18,383 --> 00:40:20,511 ♪ Omdat het hier en nu is ♪ 775 00:40:25,849 --> 00:40:27,392 Waarom ben je altijd overal? 776 00:40:27,476 --> 00:40:28,727 Ik werk hier. 777 00:40:30,729 --> 00:40:32,856 [spott] Zal dat een probleem zijn? voor jou? 778 00:40:32,940 --> 00:40:35,109 ♪ Het is hier en nu ♪ 779 00:40:41,490 --> 00:40:44,326 [Grijs] Want als je wacht om een zet te doen totdat je er klaar voor bent... 780 00:40:48,080 --> 00:40:49,081 [beiden hijgen] 781 00:41:00,092 --> 00:41:02,094 [Grijs] ...je komt misschien nooit meer uit het starthek. 782 00:41:02,177 --> 00:41:04,263 ♪ Omdat het hier en nu is ♪ 783 00:41:08,600 --> 00:41:10,477 ♪ Het is hier en nu ♪ 784 00:41:11,228 --> 00:41:12,771 [onduidelijk gebabbel, gelach] 785 00:41:15,023 --> 00:41:18,819 ♪ Het is hier en nu Pak mijn hand, kijk niet naar beneden... ♪ 786 00:41:18,902 --> 00:41:22,197 [Grijs] Je moet gewoon vertrouwen dat je de storm kunt doorstaan. 787 00:41:22,281 --> 00:41:23,448 [Warren] De contractiliteit is verbeterd. 788 00:41:24,158 --> 00:41:26,285 Haar EF is met 5% gestegen. 789 00:41:28,162 --> 00:41:30,706 - Haar hart herstelt? - Het herstelt. 790 00:41:32,249 --> 00:41:33,834 Ik geef jullie twee wat ruimte. 791 00:41:33,917 --> 00:41:35,377 Nou, hé. Als je het niet erg vindt... 792 00:41:35,460 --> 00:41:36,628 Je meisjes controleren? 793 00:41:37,212 --> 00:41:38,547 Was daar al op weg. 794 00:41:43,177 --> 00:41:44,178 [zucht] 795 00:41:47,055 --> 00:41:49,141 Ik weet dat het geen enkele zin heeft, maar... 796 00:41:52,144 --> 00:41:54,146 Baby B lijkt precies op Luna. 797 00:41:55,105 --> 00:41:56,315 Je zult het zien als je haar ontmoet. 798 00:41:57,441 --> 00:42:00,485 Baby A, ze is deze kant op gekomen van, uh, haar neus optrekken, 799 00:42:01,028 --> 00:42:04,031 zoals je doet als je denkt Ik praat te veel. 800 00:42:08,660 --> 00:42:09,703 Jo? 801 00:42:12,039 --> 00:42:13,582 [Grijs] Wat die storm ook mag zijn. 802 00:42:14,708 --> 00:42:16,877 ♪ Laat me zien waar het allemaal om draait ♪ 803 00:42:18,712 --> 00:42:20,964 ♪ Het is hier en nu ♪